Settings

Contact us Settings

You just have to translate the component Contact us in the different languages.

MO-wide Live Chat

**For CHAT WITH US label updates: translate the i18n label contactArea.liveChatButton and publish these settings.

  • Live Chat Icon enabled : true

Contact us (German) Part

Call us

  • Tab Label : Kundenservice anrufen
  • Headline : Kundenservice anrufen
  • Intro Text : Kostenfrei erreichbar unter:
  • Phone Number : 0844 84 84 85
  • Service Text : Hinweis: Hilti Kundenservice ab 24.12.21 um 12.00 Uhr geschlossen. Ab 03.01.2022 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Hilti Kundenservice Geschäftszeiten:
  • Service Hour : Montag - Freitag: 07:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:30 (Freitag bis 17:00 Uhr) | E-Mail-Adresse: info@hilti.ch

Callback

  • Tab Label : Rückruf anfordern
  • Headline : Rückruf anfordern
  • Callback Available : true
  • Intro Text : Geben Sie einfach Ihren Namen und Ihre Telefonnummer an. Sie werden innerhalb weniger Minuten zurückgerufen. Rückrufservice von:
  • CallBack Error Headline :
  • Callback Error Message text :

Chat

  • Tab Label : Live Chat
  • Headline : Live Chat
  • Chat available : true
  • Intro Text : Geben Sie bitte einfach Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht ein und starten Sie den Live Chat.

Send us a message

  • Tab Label : Senden Sie uns eine Nachricht
  • Headline : Senden Sie uns eine Nachricht
  • Intro Text : Um uns eine Nachricht zu senden nutzen Sie bitte dieses Formular.
  • Copy Text : Wir senden Ihnen eine Kopie Ihrer Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse.

Error

  • Headline : Error
  • Message : Obligatorische Angabe.

Hilti Store

  • Hilti Store enabled :

Hilti reCaptcha

  • Hilti reCaptcha Key :

 

Contact us (French) Part

Call us

  • Tab Label : Nous appeler
  • Headline : Nous appeler
  • Intro Text : disponible gratuitement sur
  • Phone Number : 0844 84 84 85
  • Service Text : Service clients fermé à partir du 24.12.2021 à 12h00. A partir du 03.01.2022, nous serons de nouveau à votre disposition aux heures habituelles. Heures d'ouverture du service clients:
  • Service Hour : Lundi à vendredi de 07h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h30 (Vendredi 17h00) | Adresse e-mail: info@hilti.ch

Callback

  • Tab Label : Etre rappelé immédiatement par un conseiller
  • Headline : Etre rappelé immédiatement par un conseiller
  • Callback Available : true
  • Intro Text : Indiquez-nous vos coordonnées et votre numéro de téléphone, et nous vous rappelerons dans quelques minutes. Le rappel automatique est disponible durant les heures d'ouverture:
  • CallBack Error Headline :
  • Callback Error Message text :

Chat

  • Tab Label : Chatter avec un conseiller
  • Headline : Chatter avec un conseiller
  • Chat available : true
  • Intro Text : Commencez la discussion en indiquant votre nom, adresse e-mail et message.

Send us a message

  • Tab Label : Nous envoyer un message
  • Headline : Nous envoyer un message
  • Intro Text : Envoyez-nous votre demande en remplissant ce formulaire.
  • Copy Text : Vous allez recevoir une copie de votre message dans votre boîte mail.

Error

  • Headline : Error
  • Message : Ce champ est obligatoire.

Hilti Store

  • Hilti Store enabled :

Hilti reCaptcha

  • Hilti reCaptcha Key :

 

Contact us (Italian) Part

Call us

  • Tab Label : Contattaci
  • Headline : Contattaci
  • Intro Text : al numero verde gratuito:
  • Phone Number : 0844 84 84 85
  • Service Text : Il servizio clienti Hilti è chiuso dal 24.12.2021 alle 12.00. Dal 03.01.2022 torniamo ai soliti orari per voi. Orari di apertura Servizio Clienti:
  • Service Hour : dal lunedì al venerdì 07:00 - 12:00 e 13:00 - 17:30, (Venerdì a 17:00) | Indirizzo e-mail: info@hilti.ch

Callback

  • Tab Label : Richiamami
  • Headline : Richiamami
  • Callback Available : true
  • Intro Text : Inserisci il tuo nome e numero di telefono. Entro pochi minuti sarai ricontattato al numero di telefono indicato.
  • CallBack Error Headline :
  • Callback Error Message text :

Chat

  • Tab Label : Apri una chat con noi
  • Headline : Apri una chat con noi
  • Chat available : true
  • Intro Text : Apri una chat e inserisci il tuo nome, la tua email e un messaggio.

Send us a message

  • Tab Label : Invia un messaggio
  • Headline : Invia un messaggio
  • Intro Text : Invia la tua richiesta tramite questo form.
  • Copy Text : Riceverai una copia del messaggio nella tua Email.

Error

  • Headline :
  • Message :

Hilti Store

  • Hilti Store enabled :

Hilti reCaptcha

  • Hilti reCaptcha Key :