SI‑AT‑A22

À propos de cette documentation

• Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations.
  
• Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit.
  
• Toujours conserver le mode d'emploi à proximité du produit et uniquement le transmettre à des tiers avec ce mode d'emploi.
  

Explication des symboles

Avertissements

Les avertissements attirent l'attention sur des dangers liés à l'utilisation du produit. Les termes de signalisation suivants sont utilisés :

Symboles dans la documentation

Les symboles suivants sont utilisés dans la présente documentation :

	Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
	Pour des conseils d'utilisation et autres informations utiles
	Maniement des matériaux recyclables
	Ne pas jeter les appareils électriques et les accus dans les ordures ménagères

Symboles dans les illustrations

Les symboles suivants sont utilisés dans les illustrations :

	Ces chiffres renvoient à l'illustration correspondante au début du présent mode d'emploi
	La numérotation détermine la séquence des étapes de travail dans l'image et peut se différencier de celles des étapes de travail dans le texte
	Les numéros de position sont utilisés dans l'illustration Vue d’ensemble et renvoient aux numéros des légendes dans la section Vue d'ensemble du produit
	Ce signe doit inviter à manier le produit en faisant particulièrement attention.

Symboles spécifiques au produit

Symboles sur le produit

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit :

Courant continu

Informations produit

Les produits sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel autorisé et formé. Ce personnel doit être spécialement instruit quant aux dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil. Le produit et ses accessoires peuvent s'avérer dangereux s'ils sont utilisés de manière incorrecte par un personnel non qualifié ou de manière non conforme à l'usage prévu.
La désignation du modèle et le numéro de série figurent sur sa plaque signalétique.

• Inscrivez le numéro de série dans le tableau suivant. Les informations produit vous seront demandées lorsque vous contactez nos revendeurs ou services après-vente.
  Caractéristiques produit

  Type	SI‑AT‑A22
  Génération	01
  N° de série

Consignes de sécurité

• Toujours respecter les consignes d'utilisation et de sécurité du mode d'emploi de la boulonneuse à choc.
  

Module de serrage intelligent

1. Touches de commande
   
2. Écran LCD
   
3. Témoins de contrôle
   
4. Scanner de code-barres
   
5. Touche de déverrouillage
   
6. Connecteur USB
   
7. Couvercle pour connecteur USB (non représenté)
   

Touches de commande

1. Touche OK
   
2. Touche fléchée gauche
   
3. Touche fléchée droite
   
4. Touche de verrouillage
   
5. Touche de scannage
   

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le produit décrit est un module électronique qui peut être utilisé avec des boulonneuses à choc Hilti avec la désignation de modèle SI… …AT‑A22 ("…" = caractère quelconque) pour serrer du matériel de fixation de manière contrôlée et garantir ainsi la qualité de l'assemblage. Les travaux sont consignés dans le module et peuvent être consultés à des fins documentaires à l'aide du logiciel PC AT Documentation Software .

Il n'y a pas de réglage du couple de serrage avec ce module !

• Pour ce produit, utiliser exclusivement les accus Li‑Ion Hilti de la série B 22.

• Pour ces accus, n'utiliser que des chargeurs homologués par Hilti . Vous trouverez de plus amples informations dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group

• Pour le serrage de chevilles Hlti , utiliser uniquement les embouts de boulonneuse à chocs décrits dans le mode d'emploi du produit concerné.

Mauvaise utilisation possible

Ce produit n'est pas conçu pour fixer des chevilles Hilti dans des centrales nucléaires !

Témoins de contrôle

Les différents états des témoins de contrôle situés sur les deux faces du module signalent les messages ou états suivants :

État	Signification
Les témoins de contrôle s'allument en vert.	Lors du scannage : Le code-barres ou code QR a été détecté. Pour visser après l'arrêt automatique de la boulonneuse à choc : L'opération de vissage a été réalisée avec succès.
Les témoins de contrôle clignotent d'une lumière rouge.	Lors du scannage : Le code-barres ou code QR n'a pas été détecté. Pour visser après l'arrêt de la boulonneuse à choc : Le raccord à vis n'a pas pu être serré selon les paramètres configurés. Cela peut par exemple être dû au fait que la boulonneuse à choc a été arrêtée manuellement de façon prématurée.
Les témoins de contrôle clignotent d'une lumière jaune.	Il a été détecté que le raccord à vis a déjà été serré puis à nouveau desserré. C'est la raison pour laquelle le raccord à vis a été serré selon des paramètres spécifiques, prévus pour le resserrage des paramètres définis, et l'opération de vissage s'est terminée correctement.

Vibreur sonore

Le vibreur sonore intégré au module de serrage intelligent génère les bips de contrôle suivants comme retour acoustique :

• Bip long : signal sonore de confirmation (en ordre / opération terminée avec succès)
  
• 2 bips courts, les DEL clignotent en jaune : Signal sonore 1 (OK resp. pas OK / indicateur répété)
  
• 4 bips courts, les DEL clignotent en rouge : Signal sonore 2 (pas OK / Opération interrompue)
  

Connecteur USB

Un connecteur USB permet de connecter le module de serrage intelligent à un PC. Avec le logiciel AT Documentation Software , les fonctionnalités suivantes sont alors entre autres disponibles :

• Ajout d'enregistrements de données pour des nouveaux matériels de fixation
  
• Modification / Actualisation des enregistrements de données déjà existants
  
• Activation / Désactivation de la fonction documentation
  
• Chargement du rapport de la fonction documentation
  
• Réglage de l'heure dans le module de serrage
  

Équipement livré

Module de serrage intelligent, mode d'emploi, abrégé d'utilisation, câble USB.
D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group

Mise en place du module de serrage intelligent

• Pousser le module de serrage par l'arrière sur la boulonneuse à choc jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
  

Introduction de l'accu

• Pousser l'accu par l'arrière dans le module de serrage jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
  

Mise en marche / Arrêt

Mise en marche du module de serrage

Conditions : Si le module de serrage est désactivé, l'écran n'affiche rien.

1. Régler l'inverseur du sens de rotation droite / gauche de la boulonneuse à choc sur rotation à droite.
   
2. Appuyer brièvement sur l'interrupteur de commande de la boulonneuse à choc.
   
   • L'éclairage de l'écran est activé, l'écran affiche brièvement l'écran de démarrage (  ).
     
   • Lors du contrôle du fonctionnement, les témoins de contrôle s'allument brièvement en rouge, jaune puis en vert. Un bip de contrôle retentit.
     
   • L'affichage montre le mode de fonctionnement qui a été sélectionné en dernier à l'aide du cadre de sélection.
     
   • Si un message s'affiche à l'écran :
     
     • Consulter le chapitre "Aide au dépannage" suivant l'indication à l'écran, afin de déterminer la cause du message et quelles mesures peuvent être prises pour remédier à la défaillance.
       
3. Appuyer sur la touche de verrouillage.
   
   • Le module de serrage est alors verrouillé, la boulonneuse à choc est prête à l'emploi.
     

Mise à l'arrêt du module de serrage

Le module de serrage intelligent s'arrête automatiquement :

• si la boulonneuse à choc s'arrête automatiquement après une période prolongée d'inactivité
  
• si l'accu est retiré
  
• si la connexion USB du module de serrage au PC est interrompue par déconnexion d'un connecteur USB.
  

Opérations de base

Déverrouillage du modulePour procéder à des réglages sur le module de serrage intelligent, il est nécessaire de le déverrouiller en conséquence.

• Pour déverrouiller le module de serrage intelligent, appuyer sur la touche de verrouillage  et la maintenir enfoncée pendant au moins 1 seconde.
  
• S'affiche à l'écran un cadre de sélection indiquant le type d'élément de fixation dernièrement utilisé ainsi que le dernier mode de fonctionnement.
  
• Le module de serrage est déverrouillé et se trouve en mode Réglage. La boulonneuse à choc est désactivée.
  

NavigationSi le cadre de sélection et plusieurs éléments (options, paramètres) sont affichés à l'écran, le cadre de sélection peut être déplacé à l'aide des touches fléchées et .
Choix d'option / Modification des paramètresLorsque le module de serrage est déverrouillé, les options ou les paramètres peuvent être modifiés comme décrit ci-après.

• Positionner le cadre de sélection à l'écran sur l'élément à modifier (option / paramètres).
  
• Appuyer sur la touche OK.
  
• L'élément est affiché sur un fond noir.
  
• À l'aide des touches fléchées, procéder au réglage choisi.
  
• Appuyer sur la touche OK pour procéder au réglage affiché.
  
• L'élément réapparaît avec le cadre de sélection.
  

Verrouillage du moduleUne fois tous les paramètres configurés, le module de serrage intelligent doit être à nouveau verrouillé.

• Appuyer sur la touche de verrouillage .
  
• Le cadre de sélection à l'écran disparaît. Les paramètres d'utilisation réglés sont alors enregistrés et ne risquent pas d'être modifiés par inadvertance.
  
• Le module de serrage intelligent est verrouillé et la boulonneuse à choc est réactivée.
  

Réglages de base

Appel du menu de réglage de base

1. Si le module de serrage est verrouillé, déverrouiller le module de contrôle de couple en appuyant sur la touche de verrouillage puis la maintenir au moins 1 seconde enfoncée.
   
2. Appuyer sur la touche OK et la maintenir enfoncée pendant 1 seconde au moins.
   
   • Le menu de réglage de base s'affiche.
     

Choix de fonction dans le menu de réglage de base

1. Déplacer le cadre de sélection à l'aide des touches fléchées sur le symbole de la fonction souhaitée.
   Fonctions dans le menu de réglage de base

   Symbole	Fonction
   	Affichage de la date et l'heure de l'horloge dans le module de serrage Le réglage de la date et l'heure peut uniquement se faire à l'aide du logiciel AT Documentation Software .
   	Affichage du temps / de la durée d'utilisation restante jusqu'à la prochaine échéance d'entretien de la boulonneuse à choc
   	Affichage du taux d'occupation de la mémoire dans le module de serrage Dès que la valeur de 100 % est atteinte, les données les plus anciennes sont remplacées. Le logiciel AT Documentation Software permet de lire les données enregistrées et de les supprimer dans la mémoire du module de serrage.
   	Affichage des versions logicielles du module de serrage
   	Quitter le menu de réglage de base

2. Appuyer sur la touche OK.
   

Affichages de l'état d'entretien / de la durée d'utilisation restante

Après activation du symbole  dans le menu de réglage de base, la durée d'utilisation restante de la boulonneuse à choc est affichée jusqu'à la prochaine échéance d'entretien avec les affichages suivants.
Affichages à l'écran relatifs à l'état d'entretien de la boulonneuse à choc

Affichages	Signification
	La boulonneuse à choc est en bon état, aucun entretien n'est requis dans un proche avenir
	Entretien de la boulonneuse à choc à faire prochainement Les segments dans le carré à droite de l'écran montrent la durée d'utilisation restante.
	Entretien de la boulonneuse à choc immédiatement nécessaire Ce message d'avertissement apparaît automatiquement après dépassement de la durée d'utilisation restante. Les modes de fonctionnement "Intelligent" et "Vissage" ne peuvent plus être sélectionnés.

Quitter le menu de réglage de base

1. Déplacer le cadre de sélection sur le symbole .
   
2. Appuyer sur la touche OK.
   
   • Le mode de fonctionnement qui a été sélectionné en dernier est affiché à l'écran.
     

Modes de fonctionnement

Fonctionnement intelligent

Dans ce mode de fonctionnement, le module de serrage intelligent régule et surveille le serrage selon le type de vissage choisi. Ce faisant, utiliser les paramètres de serrage de la dernière mise à jour logicielle effectuée. Étant donné que les désignations de produit comme les paramètres d'utilisation peuvent être modifiées, il est important de toujours disposer de la mise à jour logicielle la plus récente sur le module de serrage.

• Si le mode Intelligent est activé, l'affichage du couple de serrage "AT" s'allume sur la boulonneuse à choc.
  
• Le commutateur des niveaux de fonctionnement est alors sans fonction. Cependant, l'interrupteur de commande permet de mettre en marche et à l'arrêt la boulonneuse à choc.
  Pour ce faire, se reporter au mode d'emploi de la boulonneuse à choc.
  

Paramètres d'utilisation en mode intelligent

1. Type de vissage (nom abrégé de l'élément de fixation)
   
2. Matériaux / Qualité des matériaux
   
3. Diamètre (en option)
   

L'illustration montre l'affectation des paramètres d'utilisation à l'écran.
Type de vissageDes paramètres d'utilisation sont enregistrés à l'usine dans le module de contrôle de couple pour les différents types de vissage.
L'élément de fixation affiché doit correspondre à l'élément de fixation utilisé.
Vous trouverez de plus amples informations dans la notice abrégée du SI-AT-A22 et dans le mode d'emploi du produit concerné.

Mode de fonctionnement "Vissage"

Au total 30 niveaux sont disponibles dans ce mode de fonctionnement. Le niveau à sélectionner pour un type défini d'élément de fixation dépend du diamètre de l'élément de fixation et du couple de serrage spécifié. Déterminer progressivement le niveau à l'aide de ces données.
En mode de fonctionnement "Vissage", l'affichage à l'écran se présente comme suit :

Le nombre à droite, à côté du symbole de vissage montre le niveau choisi.

Détermination du niveau requis pour le mode de fonctionnement "Vissage"

1. ATTENTION ! Avant de procéder à un serrage, vérifier que les surfaces de contact des éléments de construction reposent entièrement les unes sur les autres et que l'écrou a été vissé jusqu'en butée dans l'élément de construction.
   
2. Serrer l'élément de fixation en utilisant le niveau le plus bas.
   
   • Autant que possible, commencer le processus progressivement à un niveau bas pour éviter d'endommager l'élément de fixation en serrant trop fort.
     
3. Vérifier le couple de serrage atteint de l'élément de fixation à l'aide d'une clé dynamométrique calibrée.
   
   Pour pouvoir répéter le serrage sur plusieurs éléments de fixation, s'assurer que toutes les conditions de vissage restent identiques. Les modifications des conditions de vissage peuvent éventuellement nécessiter un autre niveau.
   
   Résultat 1 / 3Le couple de serrage spécifié de l'élément de fixation à serrer n'a pas été atteint.
   
   • Dévisser l'élément de fixation et régler un niveau supérieur sur le module de serrage.
     
   • Serrer l'élément de fixation selon le nouveau niveau puis réitérer cette étape de contrôle.
     
   Résultat 2 / 3Le couple de serrage spécifié de l'élément de fixation à serrer a été dépassé.
   
   • Dévisser l'élément de fixation et régler un niveau inférieur sur le module de serrage.
     
   • Serrer l'élément de fixation selon le nouveau niveau puis réitérer cette étape de contrôle.
     
   Résultat 3 / 3L'élément de fixation a été serré avec le couple de serrage spécifique.
   Le niveau adéquat pour l'élément de fixation a été déterminé.
   

Mode de fonctionnement "Non régulé"

Dans ce mode de fonctionnement, le module de serrage intelligent est désactivé. La boulonneuse à choc fonctionne comme s'il n'y avait pas de module de serrage intelligent. Pour des travaux de courte durée sans module de serrage intelligent, il n'est ainsi pas nécessaire de le retirer.
Le mode de fonctionnement non régulé s'affiche comme suit à l'écran :

Configuration du mode de fonctionnement

Le mode de fonctionnement peut être réglé de 2 façons différentes sur le type souhaité d'élément de fixation :

• Scannage des codes-barres ou codes QR correspondants sur l'emballage du produit Hilti à fixer.
  
• Réglage manuel par le biais de touches de commande du module de serrage
  

Scannage des codes-barres ou QRSi un code-barres ou QR est disponible pour le produit Hilti à visser, le mode de fonctionnement peut être configuré facilement et rapidement par scannage de ce code sur le produit.

• Sélectionner le mode de fonctionnement en scannant le code-barres ou code QR.
  

Réglage manuelSi aucun code-barres ou QR n'est disponible pour le produit à visser, le mode de fonctionnement peut être configuré au moyen des touches de commande du module de serrage.

• Sélectionner le mode de fonctionnement à l'aide des touches de commande.
  

Sélection du mode de fonctionnement à l'aide des touches de commande

1. Déverrouiller le module de serrage.
   
2. Déplacer au besoin le cadre de sélection à l'aide des touches fléchées sur une autre option à modifier.
   
3. Appuyer sur la touche OK.
   
   • L'option choisie s'affiche alors sur fond noir.
     
4. À l'aide des touches fléchées, sélectionner le réglage choisi.
   
5. Appuyer sur la touche OK.
   
   • Le réglage sélectionné est à nouveau affiché avec le cadre de sélection.
     
6. Répéter, au besoin, les 3 dernières étapes pour procéder à d'autres réglages.
   
7. Verrouiller le module de serrage.
   

Sélection du mode de fonctionnement par scannage du code-barres ou code QR

1. Déverrouiller le module de serrage.
   
2. Appuyer sur la touche de scannage.
   
   • Le scanner est activé, la fonctionnalité de lecture est signalée à l'écran par le symbole .
     

3. Tenir alors le module à une distance de 15 centimètres (6″) environ dans le sens du code-barres ou du code QR, afin que le code se trouve dans le cadre projeté par le scanner.
   
   • Les témoins de contrôle s'allument en vert.
     
   • Le bip de confirmation retentit.
     
   • Le mode de fonctionnement sélectionné pour le produit à visser est affiché à l'écran.
     
   • Les témoins de contrôle clignotent d'une lumière rouge.
     
   • Le bip d'avertissement retentit.
     
   • Le symbole   apparaît à l'écran (le code n'a pu être lu ou n'est pas connu).
     
     • Appuyer sur la touche de scannage et scanner à nouveau le code.
       
       Il se peut qu'il n'y ait encore aucun paramètre de traitement correspondant pour le produit à visser dans la mémoire du module de serrage. Si le produit est compatible avec SI-AT, le code QR du produit correspondant peut être scanné dans le mode d'emploi SI-AT-A22 correspondant. Les paramètres d'utilisation sont alors chargés dans la mémoire du module SI-AT. Les paramètres d'utilisation pour le produit peuvent aussi être chargés ultérieurement par le biais du logiciel AT Documentation Software via USB dans le module de serrage. Pour s'assurer que ce sont toujours les paramètres d'utilisation actuels qui sont utilisés, vérifier régulièrement que le logiciel du module de serrage est à jour.
       

4. Verrouiller le module de serrage.
   

Serrage en mode intelligent

1. Mettre le mode de fonctionnement sur "Intelligent".
   
2. Régler l'inverseur du sens de rotation droite / gauche sur rotation à droite.
   
3. Installer la boulonneuse à choc avec un outil amovible approprié sur le produit à visser.
   
4. Appuyer sur l'interrupteur de commande et le maintenir enfoncé, jusqu'à ce que le module de serrage renvoie l'un des messages suivants :
   

Résultat 1 / 4

• Le message "Vissage correctement terminé" s'affiche.
  

• Les témoins de contrôle s'allument en vert.
  

• Le bip de confirmation retentit.
  

L'élément de fixation a été correctement serré. Vous pouvez directement poursuivre avec l'élément de fixation suivant du même type.

Résultat 2 / 4

• Le message "Revissage correctement terminé" s'affiche.
  

• Les témoins de contrôle clignotent d'une lumière jaune.
  

• Le bip d'avertissement retentit.
  

Un raccord à vis, qui a déjà été serré puis desserré, a été resserré. INFO :  si, précédemment, l'élément de fixation n'a pas été correctement serré, il faut le contrôler avec une clé dynamométrique calibrée ou le resserrer si nécessaire.

Résultat 3 / 4

• Le message "Tension d'accu trop faible" s'affiche.
  

• Les témoins de contrôle clignotent d'une lumière rouge.
  

La capacité résiduelle de l'accu est trop faible pour l'élément de fixation.

• Appuyer sur la touche OK pour confirmer le message.
  

• Mettre en place un accu plus chargé.
  

Résultat 4 / 4

• Le message "Vissage non terminé correctement" s'affiche.
  

• Les témoins de contrôle clignotent d'une lumière rouge.
  

• Le bip d'avertissement retentit.
  

• Serrer l'élément de fixation avec une clé dynamométrique calibrée.
  

Serrage en mode de fonctionnement "Vissage"

1. Sélectionner le mode de fonctionnement "Vissage".
   
2. Déterminer le niveau de serrage requis pour le produit à visser et le régler.
   
3. Régler l'inverseur du sens de rotation droite / gauche sur rotation à droite.
   
4. Installer la boulonneuse à choc avec un outil amovible approprié sur le produit à visser.
   
5. Appuyer sur l'interrupteur de commande et le maintenir enfoncé, jusqu'à ce que le module de serrage renvoie l'un des messages suivants :
   

Résultat 1 / 2

• Le message "Vissage correctement terminé" s'affiche.
  

• Les témoins de contrôle s'allument en vert.
  

• Le bip de confirmation retentit.
  

L'élément de fixation a été correctement serré. Vous pouvez directement poursuivre avec l'élément de fixation suivant du même type.

Résultat 2 / 2

• Le message "Vissage non terminé correctement" s'affiche.
  

• Les témoins de contrôle clignotent d'une lumière rouge.
  

• Le bip d'avertissement retentit.
  

• Serrer l'élément de fixation à l'aide d'une clé dynamométrique calibrée.
  

Contrôle de l'élément de fixation

Tous les produits Hilti sont soumis à une actualisation permanente de sorte que même les produits qui ne sont pas décrits dans la présente documentation puissent être pris en compte par le module SI-AT. Veillez à ce que le logiciel et le mode d'emploi soient toujours actualisés.
Vous trouverez en ligne d'autres modes d'emploi et instructions de contrôle relatifs aux produits système autorisés pour votre produit sous : www.hilti.group | États-Unis : www.hilti.com .

Contrôle de l'élément de fixation d'ancrages segments

• Serrer l'écrou de l'ancrage segment à l'aide d'une clé dynamométrique calibrée appropriée. Ce faisant, surveiller l'angle selon lequel l'élément de fixation est serré.
  Résultat 1 / 2L'écrou de l'ancrage segment n'a pas été serré au-delà de l'angle de rotation (< 180 °) maximal indiqué.
  L'élément de fixation est correctement vissé.
  Résultat 2 / 2L'écrou de l'ancrage segment a été serré au-delà de l'angle de rotation (> 180 °) maximal indiqué.
  L'élément de fixation est vissé de manière incorrecte. Tous les vissages réalisés depuis le dernier contrôle doivent par conséquent être considérés comme inappropriés et doivent être contrôlés. La boulonneuse à choc devrait être révisée par le S.A.V. Hilti .
  

Contrôler la sécurité de l'élément de fixation pour des systèmes d'installation

• Resserrer l'élément de fixation avec une clé dynamométrique calibrée. Ce faisant, surveiller l'angle selon lequel l'élément de fixation est serré.
  Résultat 1 / 2L'élément de fixation n'a pas été serré au-delà de l'angle de rotation (< 180 °) maximal indiqué.
  Le vissage de l'élément de fixation s'est déroulé correctement.
  Résultat 2 / 2L'élément de fixation a été serré au-delà de l'angle de rotation (> 180 °) maximal indiqué.
  Le vissage effectué est défectueux. Tous les vissages réalisés depuis le dernier contrôle doivent par conséquent être considérés comme inappropriés et doivent être contrôlés. La boulonneuse à choc devrait être révisée par le S.A.V. Hilti .
  

Contrôle des vissages réalisés en mode de fonctionnement "Vissage"

• Vérifier à intervalles réguliers si le couple de serrage de consigne a été atteint à l'aide d'une clé dynamométrique calibrée suivant les dispositions propres à l'entreprise ou prescriptions de qualité.
  

Retrait du module de serrage

1. Enlever l'accu.
   
2. Appuyer sur la touche de déverrouillage du module de serrage et la maintenir enfoncée.
   
3. Retirer le module de serrage vers l'arrière de la boulonneuse à choc.
   

Connexion du module de serrage au PC

1. Retirer le module de serrage.
   
2. Pousser le couvercle sur la face inférieure du module de serrage.
   
   • Le connecteur USB est alors accessible.
     
3. Brancher la fiche (type B, USB 2.0) du câble USB dans la prise USB du module de serrage.
   

4. Connecter l'autre fiche (type A) du câble USB à votre PC.
   
   • Le module de serrage est alors alimenté en courant via le PC. Le logo USB () apparaît à l'écran du module.
     
   Si le connecteur USB est retiré sur le module de serrage, refermer le couvercle au-dessus de la prise USB afin de la protéger des salissures.