Image alt text (optional)

Collegare legno con legno

Con la consulenza di Hilti andate sul sicuro

Per i vostri collegamenti legno con legno avete l’imbarazzo della scelta: dai metodi artigianali tradizionali alle soluzioni high-tech innovative, che consentono un equilibrio perfetto di taglio, montaggio e costi del materiale. Scoprite di seguito come poter collegare legno con legno, per quale motivo nelle costruzioni in legno professionale dovreste utilizzare sempre strumenti di collegamento omologati e quali soluzioni e servizi offre Hilti per il vostro progetto di costruzione in legno.

Sviluppo nel settore dei collegamenti per legno

Dall’incastro a coda di rondine al taglio high-tech

Come funzionano i collegamenti legno con legno? Per secoli i carpentieri hanno sviluppato e affinato tecniche di collegamento per il legno, che hanno reso superfluo l’uso di viti, chiodi e altri materiali di collegamento. I collegamenti tradizionali sono p.es. gli incastri a spine, tenone-mortasa, giunto a bisello, mezzo legno, giunto sovrapposto o a coda di rondine. Il grande vantaggio dei collegamenti di questo tipo è la loro stabilità e lunga durata. Se il taglio viene fatto a mano, l’onere in termini finanziari e di tempo è considerevole.

Al giorno d’oggi il taglio manuale nella pianificazione delle costruzioni in legno è ormai in disuso, sebbene le tecniche tradizionali stiano attraversando un periodo di sorprendente rinascita. Centri di elaborazione computerizzati assicurano tagli precisi grazie all’uso delle macchine. Con l’aiuto del software di taglio ogni singolo elemento di legno viene tagliato e lavorato a macchina. I vantaggi per i progetti di costruzioni in legno: velocità, precisione realizzativa, prezzi convenienti e collegamenti solidi nelle costruzioni in legno. Una sfida centrale per carpentieri e falegnami è la scelta del tipo di collegamento giusto per il loro progetto di costruzione. Perché i materiali di collegamento scelti non solo devono soddisfare i requisiti statici, ma influenzano anche le singole fasi di taglio e le procedure di montaggio, oltre che i costi di materiale.

Cosa dovete considerare quando collegate il legno

Pianificazione di strumenti di collegamento nelle costruzioni in legno

Durante la progettazione strutturale e la preparazione del lavoro, per i falegnami è importante mantenere l’equilibrio fra i tre criteri centrali taglio-montaggio-costi dei materiali.

Taglio

Nel taglio manuale per i collegamenti tradizionali legno-legno valeva la regola: quanto più è complessa la geometria del collegamento, tanto più complicato e costoso diventa il progetto. Al giorno d’oggi il taglio manuale è la tecnica più all’avanguardia. Consente di realizzare quasi tutte le geometrie, a costi contenuti – nonostante i tempi di lavorazione più lunghi.

Montaggio

La gamma di opzioni di montaggio per gli elementi di legno prefabbricati con gli strumenti di collegamento scelti è enorme. Dal semplice bastone alle parti di acciaio intagliate con requisiti elevati in fatto di precisione. Durante il montaggio sono importanti la velocità e le tolleranze. Se sono troppo strette, l’onere di montaggio aumenta e sono eventualmente necessari lavori a posteriori. Anche gli agenti atmosferici vanno considerati, poiché le variazioni di umidità influenzano la geometria del legno come materiale da costruzione (dilatazione e restringimento).

Costo dei materiali

Come si distinguono i tipi strumenti di collegamento? E quanto mi costa il collegamento legno-legno? Esistono da un lato strumenti di collegamento che vengono calcolati individualmente dall’esperto di statica (soluzioni su misura) e che si basano sulle parti di acciaio come da norma. Dall’altro ci sono strumenti di collegamento tecnicamente omologati (ETA), che offrono caratteristiche di prodotto chiare. Il prezzo di queste ultime è maggiore rispetto alle soluzioni su misura. Per contro, l’onere durante il taglio è inferiore e sul cantiere si risparmia molto tempo.              

Quali collegamenti per il legno esistono?

E quale è adatto al mio progetto?

Esistono diversi tipi di collegamenti per il legno. Nell’ingegneria del legno rivestono un ruolo fondamentale soprattutto i collegamenti meccanici con ulteriori pezzi di collegamento, per esempio le viti costruzioni in legno. Nelle costruzioni in legno multipiano supporti, pilastri ed elementi del soffitto e delle pareti sono prefabbricati e vengono collegati gli uni agli altri in cantiere.

Dai diversi materiali, per esempio dal legno lamellare a strati incrociati, dal legno duro o lamellare e da una grande varietà di dettagli di collegamento derivano infinite possibilità di collegamento. In poche parole, in sede di progettazione strutturale, quando si parla di strumenti di collegamento, ci si trova a dover scegliere tra soluzioni personalizzate basate su strutture in acciaio o soluzioni standard.

Nelle costruzioni in legno, durante la progettazione strutturale, in fatto di strumenti di collegamento non c’è che l’imbarazzo della scelta: soluzioni su misura personalizzate o soluzioni standard omologate?

Soluzioni in metallo per costruzioni in legno

Le soluzioni su misura sono soluzioni di collegamento di metallo realizzate individualmente e con estrema precisione. Tuttavia, comportano oneri considerevoli a livello di protezione e controllo della qualità. Richiedono inoltre lavoro aggiuntivo per la gestione degli attestati statici per la progettazione strutturale.

Strumenti di collegamento omologati nel settore delle costruzioni in legno

Le soluzioni di collegamento verificate e standardizzate nel settore delle costruzioni in legno aiutano inoltre i falegnami a creare i loro dettagli di collegamento e hanno valori di carico definiti in modo univoco nell’ETA. Secondo le disposizioni di controllo definite European Assessment Document (EAD), queste sono già state testate e in parte sono disponibili nel rispettivo software di dimensionamento. Il dimensionamento statico è pertanto semplice e sicuro. Solitamente il materiale è più costoso, ma i tempi di montaggio si riducono.

Al software gratuito per la progettazione di viti

Soluzioni innovative per collegare il legno

Prodotti Hilti per il montaggio e il fissaggio

Affinché le falegnamerie sul cantiere possano realizzare i loro progetti di costruzione di strutture multipiano in modo rapido e sicuro e trovino l’equilibrio ottimale fra taglio, montaggio e costi del materiale, Hilti continua a sviluppare soluzioni di collegamento innovative per il legno. Come diverse viti o barre filettate incollate con cui ottenere un collegamento stabile di travi, telai o altre parti in legno.

Viti per costruzioni in legno

Le viti per costruzioni in legno ETA hanno già un ampio campo d’applicazione per diversi materiali per le costruzioni in legno, come legno massiccio, legno lamellare, tavole o travi lamellari o diversi pannelli di legno. Le viti per costruzioni in legno Hilti coprono le classi di utilizzo I e II. Le viti per costruzioni in legno Hilti garantiscono collegamenti legno-legno sicuri, ad esempio nei fissaggi in facciata, nei collegamenti di trazione e taglio, nei collegamenti trasversali, nei rinforzi della struttura laterali, nelle unioni assiali e a taglio e molto altro.

Vite gancio

Hilti HSW Stockschraube fuer Holzverbindungen

Le nostre viti gancio ad alta solidità con filettatura metrica ISO sono indicate soprattutto per il fissaggio e montaggio di costruzioni in legno prefabbricate. Altre viti gancio servono a fissare applicazioni di impianti domestici come le tubature, le condotte di aerazione o i tracciati di cavi.

Barre filettate incollate

Collegare il legno con le barre filettate è una terza possibilità per realizzare una costruzione stabile su uno spazio ridotto. Grazie alle barre filettate incollate, Glued in Rods (GIR), è possibile creare collegamenti legno con legno molto solidi. Scegliendo i parametri adeguati è possibile dimensionare i collegamenti da duttili a rigidi. 

Un team forte: con la malta a iniezione Hilti HIT-RE-500 V4 è possibile fissare le barre filettate in modo semplice e sicuro. Così potete contare su una soluzione omologata con ETA e permesso di costruzione generale (DIBt).