Baustelle auf der Holzbalken auf Betonfundament befestigt wurden

Fissaggio di legno su calcestruzzo

Soluzioni di fissaggio per le costruzioni in legno

Per il fissaggio di componenti in legno su calcestruzzo sono possibili tre metodi di base: installazione a foro passante, fissaggio indiretto con connettori per legno e l'innovativo connettore a innesto con l'Hilti Coupler Wood (abbreviato: HCW). Di seguito spieghiamo le differenze e mostriamo quali parametri devono essere presi in considerazione per i progetti di costruzione in legno. Le nostre soluzioni legno-calcestruzzo sono state testate in cantiere e convincono per l'elevata produttività e i valori di carico significativi.

Ancoraggio di legno su calcestruzzo

Esempi dal cantiere

Il collegamento legno-calcestruzzo è sempre un problema per carpentieri e ingegneri strutturali: che si tratti di nuove costruzioni, ristrutturazioni in serie o interventi su edifici esistenti. La costruzione in legno è solitamente ancorata a pavimenti o a solai interrati in calcestruzzo. Nelle costruzioni in legno a più piani può essere necessario un accoppiamento di forza con nuclei di calcestruzzo di puntellatura, che possono essere previsti da specifiche strutturali o di protezione antincendio.

Come si fissa il legno al calcestruzzo? I tre metodi più importanti

Fissaggio del legno sul calcestruzzo - installazione a spinta

Il metodo classico: installazione a foro passante attraverso l'elemento in legno

Le travi o altri elementi in legno vengono fissati direttamente sul calcestruzzo con tasselli o ancoranti a vite, ad esempio travi o perline. 

Fissaggio del legno al calcestruzzo con connettori per legno

Il metodo indiretto: connettore per legno

I componenti in legno vengono installati sul calcestruzzo utilizzando tasselli e connettori in acciaio o metallo, ad esempio tiranti di ancoraggio, piastre di taglio o connettori angolari.

Collegamento del legno al calcestruzzo con i connettori per legno HCW

L'innovativo metodo a incastro: connettori per legno HCW

Grazie ai connettori per legno preassemblati, è possibile incastrare semplicemente gli elementi in legno in bulloni di ancoraggio o barre di ancoraggio.

Quando si decide a favore o contro un sistema per fissare saldamente i componenti in legno al calcestruzzo, è importante tenere conto di diverse condizioni di selezione. A seconda dei requisiti specifici del progetto, è necessario tenere conto, ad esempio, dei tipi di carico e di stoccaggio dei componenti, nonché delle distanze tra i bordi e il centro o dello spessore dei componenti.

Collegamento legno-calcestruzzo: quali parametri di fissaggio devono essere presi in considerazione?

Collegamenti legno-calcestruzzo con tasselli meccanici

Condizioni quadro normative

Importanti parametri di fissaggio per i collegamenti legno-calcestruzzo derivano dalla posizione dell'edificio da erigere. Se si trova in una zona sismica, ad esempio, è sempre necessario eseguire una progettazione antisismica in conformità con l'Eurocodice 8.

Nessun problema per i nostri tasselli meccanici! Per i vostri collegamenti legno-calcestruzzo, offriamo un'ampia gamma di ancoraggi omologati per strutture antisismiche. Ad esempio, è possibile utilizzare i bulloni di ancoraggio HST3 per ancorare anche carichi statici e sismici elevati in calcestruzzo non fessurato e fessurato. 

Ai nostri tasselli meccanici
Profis Software di progettazione per connessioni legno-calcestruzzo

Condizioni quadro geometriche

Con l'isolamento perimetrale all'esterno delle pareti dei seminterrati a contatto con il terreno, quando si installano i componenti prefabbricati in legno sul solaio spesso ci si trova di fronte a distanze dai bordi molto ridotte nel calcestruzzo.

Abbiamo anche soluzioni per questo problema: effettuare innanzitutto le misurazioni con il nostro Profis Engineering Software e quindi selezionare l'opzione di fissaggio appropriata: è consentito e possibile l'uso di bulloni a espansione? È necessario incollare un tassello chimico o una vite per calcestruzzo è più adatta al materiale? Tutte le nostre soluzioni garantiscono un fissaggio sicuro e omologato del legno al calcestruzzo.

Per saperne di più sulla Profis Engineering Suite

Collegamento legno-calcestruzzo

Quando il materiale base crea problemi

Non tutto il calcestruzzo è uguale. Questo perché la superficie grigia e dura del materiale nasconde diverse classi di qualità a seconda dell'uso. Quale utilizzare dipende dai requisiti del progetto specifico.

Per le nuove costruzioni in legno su basi in calcestruzzo note e definite, ovvero per tutte le sei classi di qualità del calcestruzzo, le nostre soluzioni di fissaggio sono omologate senza eccezioni. Con i nostri connettori per legno, tasselli e viti per calcestruzzo HCW, potete fissare le travi in legno alle fondamenta in calcestruzzo o ancorare saldamente i componenti in legno su una parete in calcestruzzo. 

Test di carico dei tasselli per la connessione legno-calcestruzzo

Quando si interviene su edifici esistenti – dalla ristrutturazione al risanamento, dall'aggiunta di piani all'ampliamento – di solito si ha a che fare con materiali base non definiti. Questo vale per pavimenti, pareti e soffitti. Saremo lieti di assistervi con la nostra comprovata esperienza di consulenza per calcestruzzo e murature.

Ogni volta che dovrete fissare elementi in legno su un materiale base per il quale non sono disponibili dati tecnici affidabili, vi supporteremo in cantiere con prove di carico sui tasselli. Cosicché possiate gestire i vostri progetti di ristrutturazione e rinnovo in modo più semplice e rapido. 

Costruzioni in calcestruzzo e legno

Quando due mondi si incontrano

I carpentieri conoscono fin troppo bene questa situazione: arrivano in cantiere con i loro componenti in legno prefabbricati in falegnameria e li devono montare sulle strutture in calcestruzzo. Spesso hanno a che fare con grandi imprecisioni di montaggio nell'ordine del centimetro e devono compensarle manualmente. In genere con uno strato di malta tra calcestruzzo e legno, che non solo deve essere livellato ma anche tenuto in considerazione in fase di dimensionamento. Per questi e altri casi simili, abbiamo la soluzione tecnica adatta.

Due progettisti in cantiere con un computer portatile

La soluzione di dimensionamento

Con un dimensionamento innovativo basato sulla norma EN 1992-4 (SOFA 2.0), Hilti ottimizza la capacità di carico di ogni punto di fissaggio. Di conseguenza, è possibile lavorare con meno elementi di collegamento portanti per ciascun progetto e risparmiare sui costi.

Richiedere ora una consulenza
L'elemento in legno viene fornito per l'installazione su calcestruzzo

La soluzione di prodotto

Il nostro HCW compensa perfettamente le tolleranze di costruzione. Dietro questo connettore per legno si cela un innovativo connettore a innesto approvato dall'ETA, che consente di posizionare e livellare il legname sul calcestruzzo con precisione millimetrica in un'unica fase di lavoro.

Il vostro risparmio con il connettore per legno HCW? Fino al 30 percento di tempo in meno per l'assemblaggio!

Per saperne di più su HCW

Articoli adatti nel negozio online

Connettore per legno Hilti HCW

Connettori per legno HCW

Sistema di collegamento rapido ed efficiente in acciaio zincato per l'assemblaggio di costruzioni prefabbricate in legno

Al connettore per legno HCW
Ancoraggio a bullone Hilti HST3

Bullone di ancoraggio HST3

Ancoraggi in acciaio al carbonio zincato per le massime prestazioni in calcestruzzo fessurato e carichi sismici

Al bullone di ancoraggio HST3
Operaio con perforatore a batteria Hilti TE 30-22 lavora sul calcestruzzo

Perforatori a batteria

Attrezzi a batteria da 2 a 4 kg per le applicazioni quotidiane nella perforazione del calcestruzzo

Ai perforatori a batteria

FAQ – Fissaggio di legno su calcestruzzo

Quali viti per il legno sul calcestruzzo?

Gli ancoranti a vite possono essere utilizzati per un fissaggio semplice e produttivo del legno sul calcestruzzo. Con gli ancoranti a vite Hilti HUS4-H è possibile un'installazione rapida e sicura senza pulizia dei fori forati. È necessario scegliere una rondella piatta in base alle specifiche statiche.

Cosa c'è tra legno e calcestruzzo?

Per equilibrare i dislivelli, si utilizzano malte cementizie espansive come riempimento. La malta espansiva crea un collegamento a forza tra legno e calcestruzzo. Si fa carico del trasferimento del proprio peso e di altri carichi del traffico. Le forze di sollevamento e orizzontali sono assorbite dall'ancoraggio.

Quale rondella piatta per le costruzioni in legno?

Per fissare gli elementi in legno, come le travi in legno, alle fondazioni in calcestruzzo, è necessario utilizzare una rondella piatta conforme alle specifiche dell'analisi strutturale. È necessario verificare la capacità di carico della rondella piatta e la pressione superficiale del legno. Di solito si utilizzano rondelle piatte conformi alla norma ISO 7094 (ex DIN 440) o DIN 1052.